Erros de tradução que poderiam ter sido evitados
Por um escritor misterioso
Descrição
Embora alguns erros de tradução sejam engraçados e não gerem grandes prejuízos, erros de tradução podem custar caro.
![Erros de tradução que poderiam ter sido evitados](https://i.em.com.br/C46TA8aq91M-OOu6NLaUYghdECo=/1200x1200/smart/imgsapp.em.com.br/app/noticia_127983242361/2022/06/30/1376297/homem-mostra-as-maos-com-lesoes-tipicas-da-variola-dos-macacos_1_26566.jpg)
Varíola dos macacos: três erros do passado que podem ser evitados agora - Saúde - Estado de Minas
![Erros de tradução que poderiam ter sido evitados](https://cdns-images.dzcdn.net/images/talk/3c7f8deb6af0fe03ea60cfd77a022bc0/1000x1000.jpg)
Listen to CASTNEWS - Notícias para Podcasters podcast
![Erros de tradução que poderiam ter sido evitados](https://www.cnnbrasil.com.br/wp-content/uploads/sites/12/2021/06/32416_44FA98B40075CBCC-8.jpg?w=1200&h=900&crop=1)
Cinco erros que podem ser evitados após se vacinar contra a Covid-19
![Erros de tradução que poderiam ter sido evitados](https://www.linguise.com/wp-content/uploads/2023/05/translation-exclusion-3.png)
Principais erros a evitar ao fazer a tradução de um site
![Erros de tradução que poderiam ter sido evitados](https://www.agbt.com.br/wp-content/uploads/2023/04/A-importancia-da-revisao-de-traducoes-para-garantir-a-precisao-do-texto.jpg)
A importância da revisão de traduções para garantir a precis
![Erros de tradução que poderiam ter sido evitados](https://dokutechtranslations.com/wp-content/uploads/2023/04/AdobeStock_292614365-1024x683.webp)
Translation company - Dokutech
![Erros de tradução que poderiam ter sido evitados](http://2.bp.blogspot.com/-NySkYN_xl_8/TeGa9N0yHII/AAAAAAAADSE/Dr5buIutIfQ/s1600/Harry+Potter+e+a+C%25C3%25A2mara+Secreta.jpg)
Nanie's World: Harry Potter e a Câmara Secreta, de J. K. Rowling
![Erros de tradução que poderiam ter sido evitados](https://miro.medium.com/v2/resize:fit:1400/1*VYTIsplMlLJzUrfYiY1tyQ.jpeg)
Errar é humano…. Como e por que evitar que seus usuários…, by Patrícia Estevão
![Erros de tradução que poderiam ter sido evitados](https://catalogodetradutores.com.br/wp-content/uploads/2023/06/pexels-clem-onojeghuo-375882-1024x796.jpg)
4 erros de tradução que geraram grandes desentendimentos na história
de
por adulto (o preço varia de acordo com o tamanho do grupo)